| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| answer n | (response) | respuesta nf |
| | I don't have an answer to your question. |
| | No tengo respuesta a tu pregunta. |
| answer n | (solution) | solución nf |
| | | respuesta nf |
| | The answers to the maths problems can be found in the textbook. |
| | Las soluciones de los problemas de matemáticas están incluidas en el libro de texto. |
| answer [sth]⇒ vtr | (respond to a question) | contestar⇒ vtr |
| | | responder⇒ vtr |
| | The teacher tried to answer all of his students' questions. |
| | El profesor intentó contestar todas las preguntas de sus alumnos. |
| answer [sth] vtr | (solve [sth]) | resolver⇒ vtr |
| | The students worked hard to answer all of the maths problems. |
| | Los estudiantes trabajaron duro para resolver todos los problemas de matemáticas. |
| answer [sb/sth]⇒ vtr | (reply, respond) (alguien) | responder a vi + prep |
| | (alguien) | contestar a vi + prep |
| | | responder⇒ vtr |
| | | contestar⇒ vtr |
| | Kate answered Ben with a nod of her head. |
| | Kate le respondió a Ben asintiendo con la cabeza. |
| answer [sth]⇒ vtr | (respond in writing) | contestar⇒ vtr |
| | | responder⇒ vtr |
| | I hope Robert answers my letter. |
| | Espero que Robert conteste mi carta. |
| answer [sth] vtr | figurative (satisfy a need) | satisfacer⇒ vtr |
| | | responder a vtr + prep |
| | Our service answers a need for quality at-home care. |
| | Nuestro servicio satisface la necesidad de atención a domicilio. |
| answer⇒ vi | (make a response) | responder⇒ vi |
| | | contestar⇒ vi |
| | He called out to her and she answered. |
| | Él gritó su nombre y ella respondió. |
| answer vi | (write in reply) | responder⇒, contestar⇒ vtr |
| | I have written to him, and hope he will answer soon. |
| | Le he escrito y espero que me responda en breve. |
| answer [sth]⇒ vtr | (phone: respond) | contestar⇒ vtr |
| | | atender⇒ vtr |
| | Why isn't she answering her phone? |
| | ¿Por qué no contesta al teléfono? |
| | ¿Por qué no atiende el teléfono? |
| Locuciones verbales |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| answer back vi phrasal | informal (reply impudently) | replicar⇒ vi |
| | Take your hands out of your pockets and don't answer back, young man! |
| | ¡Saca las manos de los bolsillos y no repliques jovencito! |
| | | responder⇒ vi |
| | ¡Saca las manos de los bolsillos y no respondas, jovencito! |
| | | contestar⇒ vi |
| | ¡Saca las manos de los bolsillos y no contestes, jovencito! |
| answer [sb] back vtr phrasal sep | informal (reply impudently) | contestar⇒ vtr |
| | | defenderse⇒ v prnl |
| | | insolentarse⇒ v prnl |
| | If she gets bossy, answer her back. |
| | Si ella se pone mandona, contéstale. |
| answer [sb] back vtr phrasal sep | informal (respond) | responder⇒, contestar⇒ vtr |
| | I left a message for him but he hasn't answered me back. |
| | Le dejé un mensaje pero aún no me ha contestado nada. |
| answer for [sth] vtr phrasal insep | informal (face consequences) | responder por vi + prep |
| | | asumir las consecuencias de loc verb |
| | He's committed a crime and he'll be forced to answer for it. |
| | Ha cometido un crimen y tendrá que responder por eso. |
| answer for [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal, US (be adequate) | ser adecuado para loc verb |
| | | tomar el lugar de loc verb |
| | | ser usado como loc verb |
| | The back porch will have to answer for a bedroom. |
| | La galería trasera tendrá que ser adecuada para una habitación. |
| | La galería trasera tomará el lugar de la habitación. |
| | La galería trasera será usada como habitación. |
Compound Forms:
answer | answer yes |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| answer book n | (solutions to exercises) | cuaderno de respuestas nm + loc adj |
| | I purchased the math textbook, but did not buy the answer book. |
| | Compré el libro de texto de matemáticas, pero no compré el cuaderno de respuestas. |
| | | clave de los ejercicios, clave de respuestas grupo nom |
| | Compré el libro de texto de matemáticas, pero no compré la clave de respuestas. |
| answer key n | (answers to test questions) | hoja de respuestas de examen nf + loc adj |
| | | clave de respuesta, clave de respuestas loc nom f |
| | | hoja de respuestas nf + loc adj |
| | The student stole the answer key from the teacher's desk, and sold the answers. |
| | El alumno robó la hoja de respuestas de examen del escritorio de la maestra y vendió las respuestas. |
| answer the door v expr | (open front door to a caller) | abrir la puerta loc verb |
| | | atender⇒ vtr |
| | When the sales lady rang the bell, I didn't answer the door. |
| | Cuando la vendedora tocó el timbre no le abrí la puerta. |
| answer the phone v expr | informal, abbreviation (respond to a telephone call) | contestar el teléfono, contestar al teléfono loc verb |
| | | responder el teléfono, responder al teléfono loc verb |
| | | atender el teléfono, atender al teléfono loc verb |
| | | coger el teléfono loc verb |
| Note: El verbo «coger» es tabú en algunos países sudamericanos, como la Argentina, pero no en América Central, Colombia, España, México y otras regiones. |
| | Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy. |
| answer the telephone v expr | (respond to a telephone call) (AR, UY) | atender el teléfono loc verb |
| | (ES) | coger el teléfono loc verb |
| | | contestar el teléfono, responder el teléfono loc verb |
| | I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it. |
| | Esperaba que él atendiera el teléfono, ya que se encontraba a una corta distancia. |
| answer to [sb] vi + prep | (justify actions) | responder ante v prnl + prep |
| | | defenderse ante v prnl + prep |
| | You will have to answer to both the teacher and the principal for cheating in the exam. |
| | Tendrás que responder ante el profesor y el director por haber copiado en el examen. |
| | | justificarse ante v prnl + prep |
| | | explicarse ante v prnl + prep |
| | Tendrás que justificarte ante el profesor o el director por copiarte en el examen. |
| answer to [sb] vi + prep | (be subordinate to [sb]) | depender de vi + prep |
| | | responder a vi + prep |
| | Being independently wealthy, he answered to nobody. |
| | Por ser independientemente rico, no dependía de nadie. |
| answer to [sth] vi + prep | (respond to a name) | responder a vi + prep |
| | | responder al nombre de loc verb |
| | His name is Timothy but he answers to Timmy. |
| | Se llama Timothy pero responde a Timmy. |
| answer to [sth] vi + prep | (try to satisfy a need) | responder a vi + prep |
| | | satisfacer⇒ vtr |
| | For many teenagers, the youth club answers to a need for a feeling of community. |
| | Para muchos adolescentes, el club responde a la necesidad de sentirse parte de la comunidad. |
| answer to a problem n | (solution) | solución nf |
| | The answer to the problem may be quite simple. |
| | La solución al problema puede ser simple. |
| complete answer n | (full and detailed response) | respuesta detallada nf |
| | You can't possibly have provided a complete answer with such a short response. |
| | | respuesta completa nf |
dignify [sth] with a reply,
dignify [sth] with a response,
dignify [sth] with an answer v expr | usu negative (respond to unworthy remark) | dignificar algo con un respuesta loc verb |
| | | dignarse a contestar algo loc verb |
| | | dar entidad a algo loc verb |
| | I didn't even bother to dignify his question with a reply. |
| | No me molesté en dignificar su pregunta con una respuesta. |
| find the answer v expr | (devise solution) | encontrar la solución loc verb |
| | The problem may seem insoluble right now, but you're sure to find the answer somehow. |
| | El problema puede parecer difícil ahora, pero estoy seguro de que encontrarás la respuesta de alguna manera. |
| | | hallar la respuesta loc verb |
| | El problema puede parecer difícil ahora, pero estoy seguro de que la hallarás la respuesta de alguna manera. |
| have to answer for [sth] v expr | (take blame) | hacerse responsable de algo loc verb |
| | Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes. |
| | Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que hacerse responsable de sus errores económicos. |
| | | tener que responder por algo loc verb |
| | Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que responder por sus errores económicos. |
| | | tener que dar cuenta de algo loc verb |
| | Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que dar cuenta de sus errores económicos. |
| in answer adv | (by way of reply) | en respuesta loc adv |
| | I said hello and all I got in answer was a grunt. |
| | Dije hola y todo lo que tuve en respuesta fue un gruñido. |
| | | como contestación loc adv |
| | Dije hola y todo lo que tuve como contestación fue un gruñido. |
| in answer to [sth] expr | (as a reply) | en respuesta a loc prep |
| in answer to [sth] expr | figurative (as a response) | en respuesta a loc prep |
| | | como respuesta a loc prep |
| | The restaurant has added several low-fat dishes, in answer to the current demand for healthier food. |
| | El restaurante agregó platos de bajas calorías en respuesta a la demanda de comida saludable. |
| in answer to your question expr | (in reply to you) | en respuesta a tu pregunta loc adv |
| | (formal) | en respuesta a su pregunta loc adv |
| | In answer to your question, no, he's not married. |
| | En respuesta a tu pregunta, no, no está casado. |
| negative answer n | (no) | negación nf |
| | "No", "never" and "none" are negative answers to a question. |
| | "No", "nunca" y "ninguno" son negaciones. |
| | | respuesta negativa nf + adj |
| | "No", "nunca" y "ninguno" son respuestas negativas. |
| no case to answer n | UK (law: insufficient evidence or no grounds) | sobreseimiento nm |
| | | auto de sobreseimiento loc nom m |
| | | insuficiencia de pruebas para llevar un caso a juicio grupo nom |
| pat answer n | (standard, prepared response) | respuesta estándar grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le di la respuesta estándar para estos casos: analizaremos su propuesta y lo llamaremos dentro de 15 días. |
| positive answer n | (yes, affirmation) | respuesta afirmativa nf |
| | | sí nm |
| | En el plebiscito el sí ganó por un 40%. |
| positive answer n | (decisive answer) | respuesta positiva nf + adj |
| question-and-answer session n | (conference) | ronda de preguntas loc nom f |
| | | turno de preguntas loc nom m |
| | The presentation will be followed by a question-and-answer session. |
| | La presentación estará seguida de una ronda de preguntas. |
| quick answer n | informal (prompt, brief reply) | respuesta rápida nf + adj |
| | | respuesta corta nf + adj |
| short answer n | (concise reply) | respuesta concisa nf + adj |
| | Does he get along with his family? The short answer is no. |
| | | respuesta breve nf + adj |
| | | respuesta corta nf + adj |
| | ¿Se lleva bien con la familia? La respuesta corta es no. |
| wrong answer n | (incorrect response) | respuesta incorrecta nf + adj |
| | | contestación incorrecta nf + adj |
| | | respuesta equivocada nf + adj |